Посібник для початківців щодо розуміння продуктів для азіатських шкірних цілей

Коли в 2011 році в США з'явилося захоплення BB Cream у Великобританії (а точніше - вибухнуло), нам раптом стало відомо про те, наскільки далеко випереджала група по догляду за шкірою Азія з точки зору інновацій та технологій. З тих пір ми бачили інші азіатські косметичні продукти, такі як крем-крем і маски для листів, представлені в Америці під торговими марками SK-II та AmorePacific (обидва з яких продаються в Sephora). Звичайно, це було лише питанням часу, перш ніж більше азіатських брендів знайшли місце в середньому кабінеті американської жінки.

Але для будь-кого, хто колись закохався в вершкову легкість BB Cream або випробовує гострий відтінок маски після листівки, випливає одне застереження: азіатські продукти по догляду за шкірою, хоча ефективні та найсучасніші, можуть зіткнутися як дещо залякування на перших порах. Інгредієнти, такі як слимакова слима або морська зірка, а також неоднозначні терміни, такі як "сніговий крем" або "гладкий пудинг" (так, це справжній продукт), можуть залишити багато жінок, що б'ють свої голови, і цікаво, чи вони повинні застосовувати цей продукт, або ложкою його в роті.

Ми розмовляли з Алісією Йон та Сінді Кім, засновниками корейської та японської крамниці електронної комерції сайту Peach and Lily, та Кетрін Точеф, директор з маркетингу та інновацій для японської лінії по догляду за шкірою Хада Лабо, і попросив їх пояснити основи азіатської косметики нас. З основних відмінностей між продуктами азіатського та американського шкіри, їхніми прогнозами про "найближчі великі речі" з Азії, щоб взяти США штурмом, вони дали нам остаточний курс катастрофи, і ми поділяємо всі ваші знання з вами.

Клацніть через слайд-шоу вище для нашого посібника для початківців, щоб зрозуміти азіатські продукти для догляду за шкірою-плюс, деякі дійсно чудові продукти, які вам потрібно знати!

На питання про основну різницю між азіатськими та американськими косметичними товарами, Юн і Кім обидва згадали про вплив споживача. "У середньому, корейські жінки проводять сім разів більше [на косметичні товари], ніж американська жінка, - каже Кім. "Всі ці гроші повертаються до косметичних фірм Кореї, де їм постійно доводиться створювати інноваційні продукти, які задовольняють споживачів".

Кім каже, що корейські жінки дуже вимогливі до продуктів, які вони використовують на їхній шкірі, головним чином тому, що вони більш добре знають про догляді за шкірою, ніж середні американські жінки. "Що цікаво, це те, що, як і в будь-якій екосистемі, ти будеш тільки настільки ж гарним, як вимогають споживачі, а корейські споживачі є найвимогливішими у світі", - говорить Йон. Вона згадує, що багато зовнішніх брендів використовуватимуть Корею як тестовий майданчик для нових продуктів: "Якщо ви можете зустріти корейський" бар ", ваш товар може досягти успіху де-небудь у світі". Іншими словами, оскільки азіатські споживачі вимагають і очікуйте більше, їх продукція часто доставляє більше.

Інша велика різниця між західними косметичними засобами та корейськими та японськими партнерами є інгредієнтами. "Там є культура святкування безвінних інгредієнтів, які корінні в Азії, як місцеві гриби або женьшень", говорить Йон. Вона пояснює, як корейські жінки негайно помітять, якщо певний продукт заправлений дешевими інгредієнтами або жорсткими хімічними речовинами, і що вони, як правило, надають перевагу більш природним інгредієнтам - однією з причин, чому продукти на базі ботаніків настільки популярні в Азії.

Кім згадує про те, що з'являється природний інгредієнт, який починає популярний у Кореї: сок кленового дерева . "Це одна з найбільш очищених форм рідин на Землі", - каже вона. "Він витрачає стільки часу на дереві і засвоює живильні речовини ... він негайно вбирається у вашу шкіру, тоді як продукти на водній основі потребують часу, щоб розбитись і поглинутись". Заінтриговано? Вона пропонує попросити подарувати сироватці "Сирним активістам" Maycoop's ($ 60).

Коли справа доходить до цього, Кім каже, що азіатські та американські жінки просто підходять до краси по-різному, з точки зору культури. "Ми виросли, спостерігаючи, як наші мами роблять 10-15-ступеневу систему догляду за шкірою", - пояснює вона. "Це не нав'язлива дитина, яка виглядає молодою, це більше віра в те, що якщо ви поважатимуть свою шкіру, вона буде поважати вас і довго чекати вас красивою коліркою".

Точеф каже, що японські жінки відчувають себе так само: "Тому ми створюємо крем для очей спеціально для американського ринку", - говорить вона. "Це не існує в Японії, хоча Хада Лабо має сотні продуктів - тому що японські жінки більше турбуються про загальний зовнішній вигляд шкіри, а не про спотворення та макіяж".

Якщо інгредієнти є вищою якістю, чи означає це, що ми повинні розраховувати на те, щоб їх більше виготовити? "Корейські продукти будуть працювати від повної маси до супер-розкішної гами", - говорить Йон. Хоча вони керують повним спектром цін, вона каже, що цінність, яку ви бачите в корейських продуктах, зазвичай краща, ніж з іншими країнами. "Через те, що споживачі шукають речі, бренди не можуть уникнути використання дешевих інгредієнтів та збільшення цін", - говорить вона.

Точеф пояснює, що це високоякісне, розумне ціноутворення стосується і філософії фірми Hada Labo: "В якості бренду ми спираємось на віру в те, що пропонуємо споживачам найвищу якість інгредієнтів, а також доступні ціни".

Ми не могли не попросити про горезвісну 10-ступінчасту корейську схему догляду за шкірою. Кім сміється і пояснює: "Де кроки починають розмножуватися - це очищення - корейські жінки часто використовують очищаючу олію та м'який миючий засіб після цього, а потім вони дійсно починають розширюватися на сироватковому етапі". Вона каже, що корейські жінки будуть використовувати кілька сироваток, орієнтованих по відношенню до різних проблем шкіри, таких як зменшення пори, освітлення та затягування.

Як щодо жінок, які не встигають повсякденно виконувати десятиступінчасту систему? Йон пропонує мінімальну кількість миючого засобу, тонера та сироватки - або двох. "Потенційно, вам, можливо, навіть не потрібний зволожуючий крем, тому що ви можете замінити його іншою зволожуючою сироваткою", пояснює вона. "Це може бути краще подвоїти і зосередитись на кроці, де інгредієнти дійсно

Оскільки Юн і Кім постійно подорожують до Азії, щоб дізнатися про нові продукти та інновації, ми попросили їх поділитися тим, що, на їх думку, наступна "велика річ" у красі буде вбити США. Вони відповідають: маскам для сну і фінішувачам .

"Замість нічного крему або після нанесення нічного крему, залежно від того, як формується ця особлива маска для сну, ви застосуєте маску для сну, яка поглинається прямо у вашу шкіру", - говорить Кім. З консистенцією між кремом і сироваткою, вони заповнені активними інгредієнтами, як ви знайдете в будь-якому типі сироватки, але не "полетіти", якщо ви не застосовуєте зволожувач відразу після. Навпаки, спляча маска, як затягувальна маска May Coop (55 дол. США), закріпить у всіх своїх активних інгредієнтах і проникне глибоко в шкіру під час відпочивання.

Точно так само фінішер, як, наприклад, Sulwhasoo's Essential Finisher Luminature (найближчим часом буде доступний у США), укладає у вашу шкіряну продукцію AM і забезпечує гладку базу або макіяж обличчя. Крім того, вона наповнена інгредієнтами, котрі користуються шкірою, і залишає вас блискучим, рожевим сяйвом - подумайте про це як сироватковий і гібридний грунтовий гібрид, який блокує кожен продукт, який ви застосовували перед початком фундаменту.

Точефові натяки нового продукту, який Хада Лабо випустила цієї осені, яка потрапляє до поточної тенденції маски аркуша, але з набагато більш коштовним ціновим пунктом. В даний час популярні маски для листів від SK-II та AmorePacific продаються приблизно за 100 доларів за пакет з чотирьох.

І там у вас є - ви можете вважати себе азіатським експертом по догляду за шкірою! Ви коли-небудь пробували азіатські продукти по догляду за шкірою або косметикою? Які ваші думки? Звук знизу!

Крім того, продовжуйте натискати слайд-шоу вище, щоб ознайомитись з новими корейськими та японськими продуктами!

Татча Вечірня Абураторигамі (15 доларів)